(Ur Palestina Nu 4/98)

Från LAWS konferens juni 1998.

Övers. Yvonne Fredriksson, Sofia Erlandsson.

FN:s Allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna är nästan lika gammal som staten Israel. Den fyller 50 år den 10 december 1998. I 50 år har Israel systematiskt kränkt det palestinska folkets mänskliga rättigheter. I 31 år har Israel vägrat att utsträcka det skydd som den Fjärde Genèvekonventionen föreskriver även till palestinier som lever under ockupation. Idag, fem år efter att ett handslag på Vita husets gräsmatta inledde "fredsprocessen", fortsätter Israel att som ockupant kränka de flesta av artiklarna i den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna. Den följande sammanfattningen beskriver 50 av dessa kränkningar och bygger på redogörelser av israeliska, palestinska och internationella grupper som arbetar med mänskliga rättigheter samt USA:s utrikesdepartements rapport om tillämpning av de mänskliga rättigheterna i Israel och på de ockuperade områdena för året 1997.

Pågående israeliska kränkningar av artiklarna i den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna:

Artikel 1

"Alla människor är födda fria och lika i värde och rättigheter..."

1. Israel erkänner i sin egenskap av en uteslutande judisk stat inte alla folks lika värde.

2. Palestinier som lever under ockupation betraktas som främlingar i sitt eget land.

Artikel 2

"Envar äro berättigad till alla de fri- och rättigheter, som uttalas i denna förklaring, utan åtskillnad av något slag..."

3. Israel diskriminerar palestinier (inräknat israeliska palestinier) på livets alla områden.

Artikel 3

"Envar har rätt till liv, frihet och personlig säkerhet."

4. Palestinier som lever under ockupation förnekas frihet.

5. Israels inställning att skjuta för att döda förnekar rätten till liv.

6. Palestinier som är offer för misshandel, skottlossning och godtyckliga anhållanden förnekas personlig säkerhet.

7. Israel förhindrar eller straffar sällan bosättarnas angrepp på palestinier och deras egendom.

8. Palestinier möter godtyckliga domar, förvisningar och förstörelse av hem.

9. Palestinier riskerar ständigt att bli bortförda av israelisk säkerhetstjänst.

Artikel 5

"Ingen må utsättas för tortyr eller grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning".

10. Israel har legaliserat tortyr och använder regelmässigt tortyr vid förhör, även mot barn.

11. Palestinier har dött under förhör och i israeliskt fängsligt förvar.

12. Palestinier möter omänskliga och förnedrande förhållanden i israeliska fängelser.

13. Fångar, även barn, har förnekats besök av släktingar.

Artikel 7.

"Alla äro lika inför lagen och äro utan åtskillnad berättigade till lika skydd från lagens sida..."

14. Det finns ingen likhet inför lagen mellan judar och icke-judar. Oslo-processen tillhandahåller ett tvådelat och ojämlikt rättssystem på de ockuperade områdena.

15. Palestinska medborgare i Israel döms vanligtvis till hårdare fängelsestraff än judiska israeler.

Artikel 9

"Ingen må godtyckligt anhållas, fängslas eller landsförvisas."

16. Palestinier utsätts för godtyckliga massarresteringar.

17. Över 100 palestinier, även barn, kvarhålls genom administrativa anhållanden.

18. Hundratusentals palestinier tvingas leva i landsförvisning.

Artikel 10

"Envar är under full likställighet berättigad till rättvis och offentlig rannsakning inför oavhängig och opartisk domstol..."

19. Palestinier förnekas rättvisa och offentliga rättegångar.

20. Palestinier fängslas i upp till två år, ibland mer, utan åtal eller rättegång.

Artikel 11

"Envar, som blivit anklagad för straffbar gärning, har rätt att betraktas som oskyldig, till dess hans skuld blivit lagligen fastställd vid offentlig rättegång, under vilken han åtnjutit alla för sitt försvar nödiga garantier..."

21. Arresterade palestinier betraktas för det mesta som skyldiga och underrättas ofta inte ens om vilka anklagelser som finns mot dem.

22. Arresterade palestinier får ofta inte träffa en advokat under de första 15 dagarna, eller längre, då de förhörs.

Artikel 12

"Ingen må utsättas för godtyckliga ingripanden i fråga om privatliv, familj, hem eller korrespondens..."

23. Israeliska soldater utför fortfarande raider i palestinska hem och i byar.

Artikel 13

"Envar har rätt att inom varje stats gränser förflytta sig och välja sin vistelseort. Envar har rätt att lämna varje land, inbegripet sitt eget, och att återvända till sitt eget land."

24. Palestinier förvägras rätten att röra sig fritt inom de ockuperade områdena, mellan dessa områden och Israel, liksom att resa till andra länder.

25. Palestinier på Västbanken och Gaza hindras från att komma in i Jerusalem.

26. Palestinier, också de som är medborgare i Israel, har inte rätt att själva välja sin vistelseort.

27. Palestinska invånare i Jerusalem förnekas rätten att leva i sin födelsestad.

28. Palestinska flyktingar har förnekats rätten att återvända till sin födelseplats.

Artikel 15

"Envar har rätt till en nationalitet. Ingen må godtyckligt berövas sin nationalitet..."

29. Palestinier som lever under ockupation och palestinier i flyktingläger har förnekats rätten till en nationalitet och stat.

Artikel 16

"...Familjen är den naturliga och grundläggande enheten i samhället och äger rätt till skydd från samhället och staten."

30. Återförening av familjer har nyligen försvårats ytterligare för palestinier under ockupation.

31. Många invånare i Jerusalem har avvisats från sina hem när de fyller 16 år.

32. Familjemedlemmar utsätts för kollektiva straff för släktingars påstådda förseelser.

Artikel 17

"...Ingen må godtyckligt berövas sin egendom."

33. Palestiniers hem förstörs, antingen som vedergällning eller för att de är byggda utan tillstånd (vilket nästan alltid avslås).

34. Palestinier utsätts för konfiskering av land till bosättningar, militära ändamål, säkerhetszoner och omfartsleder. För samma ändamål förstörs deras fruktträd och annan egendom.

35. Palestinier förnekas kontroll över sina vattenresurser.

36. Avfall från bosättningar dumpas på mark som ägs av palestinier.

Artikel 18

"Envar har rätt ...till religionsfrihet, att utöva sin religion eller tro genom undervisning, andakts- övningar, gudstjänst och iakttagande av religiösa sedvänjor."

37. Den israeliska regeringen har förvägrat muslimska medborgare pilgrimsresor till Mecka under 31 år.

38. Israel förvägrar ofta muslimer och kristna från de ockuperade områdena att komma in i Jerusalem, Betlehem och Hebron för att be i moskéer och kyrkor.

Artikel 20

"Envar har rätt till frihet i fråga om fredliga möten och sammanslutningar..."

39. Palestinier har regelmässigt blivit beskjutna med tårgas och skarpt ammunition, liksom brutalt slagna, under fredliga demonstrationer.

Artikel 23

"Envar har rätt till arbete...Envar har utan åtskillnad rätt till lika lön för lika arbete."

40. Israel har genom att stänga gränserna förhindrat tiotusentals palestinier att ta sig till sina arbeten. Ekonomin på de ockuperade territorierna har genom Israels åtgärder strypits.

41. Förhållanden av ekonomisk belägring har orsakat en drastisk försämring av levnadsstandarden på de ockuperade områdena.

Artikel 25

"Envar har rätt till en levnadsstandard, som är tillräcklig för hans egen och hans familjs hälsa och välbefinnande, däri inbegripet föda, kläder, bostad, hälsovård och nödvändiga sociala förmåner..."

42. Israel förnekar rutinmässigt palestinier byggnadstillstånd för att lösa den akuta bristen på bostäder.

43. Palestinier från de ockuperade områdena förnekas ofta tillgång till sjukhus i östra Jerusalem och i Israel.

44. Avstängningar förhindrar leveranser av medicinsk utrustning.

Artikel 26

"Envar har rätt till undervisning..."

45. Palestinska barn som lever nära Jerusalem förhindras att närvara i sina skolor i östra Jerusalem.

46. Studenter från Gaza hindras från att komma till sina universitet på Västbanken.

47. Israeliska soldater genomför ofta raider i skolor där studenter skadas.

Artikel 28

"Envar har rätt till en social och internationell ordning, i vilken de fri- och rättigheter, som uttalas i denna förklaring, till fullo kunna förverkligas."

48. Palestinier som levt under ockupation i 31 år förnekas suveränitet och meningsfull kontroll över sina egna liv i en egen stat.

49. Osloprocessen har offrat palestinska mänskliga rättigheter till förmån för Israels säkerhetsproblem.

50. Under den 31 år långa ockupationen har Israel vägrat att implementera bestämmelserna i den fjärde Genèvekonventionen, FN:s säkerhetsråds resolutioner och andra folkrättsliga överenskommelser och protokoll.